Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 13:22

2 Koningen 13:22

SV	Hazael nu, de koning van Syrie, verdrukte Israel, al de dagen van Joahaz.
WLC	וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹואָחָֽז׃
Trans.	w^aḥăzā’ēl meleḵə ’ărām lāḥaṣ ’eṯ-yiśərā’ēl kōl yəmê yəhwō’āḥāz:

AC	כב וחזאל מלך ארם לחץ את ישראל כל ימי יהואחז
ASV	And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
BE	And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.
Darby	And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
ELB05	Und Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israel alle Tage des Joahas.
LSG	Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
Sch	Hasael aber, der König von Syrien, bedrängte Israel, solange Joahas lebte.
Web	But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.